اسير الحب
08-16-2008, 02:48 AM
شكوى
-2-
محمد اقبال
قد كان في اليونان فلسفةٌ وفي الـ
رومان مدرسةٌ وكان المُلكُ في ساسانِ
لم تغن عنهم قوةٌ أو ثروةٌ
في المالِ أو في العلمِ والعِرفانِ
وبكل أرض ( سامريٌ ) ماكرٌ
يكفي اليهود مؤونةَ الشيطان
والحكمة الأولى جرت وثنيةً
في الصين أو في الهند أو طوران
نحن الذين بنور وحيك أوضحوا
نهج الهدى ومعالم الإيمان
من ذا الذي رفع السيوف ليرفع
اسمك فوق هامات النجوم منارا
كنا جبالاً في الجبال، وربما
سرنا على موج البحار بحارا
بمعابد الإفرنج كان أذاننا
قبل الكتائب يفتح الأمصارا
لم تنس أفريقيا ولا صحراؤها
سجداتنا والأرض تقذف نارا
وكأن ظِل السيف ظِلَّ حديقةٍ
خضراء تُنبت حولنا الأزهارا
لم نخش طاغوتاً يحاربنا ولو
نصب المنايا حولنا أسوارا
ندعو جهاراً لا إله سوى الذي
صنع الوجود وقدّر الأقدارا
ورؤوسنا يا رب فوق أكُـفِّـنـا
نرجو ثوابك مغنماً وجوارا
كنا نرى الأصنام من ذهب
فنهدمها ونهدم فوقها الكفارا
لو كان غير المسلمين لحازها
كنزاً، وصاغ الحلي والدينارا
كمزلزل الصحراء الأشمُّ فما وهى
مـن بـأسـنا عـزم ولا إيـمـان
لو أن أساد العرين تفزَّعت
لم يلق غير ثباتنا الميدان
وكأن نيران المدافع في صدور
المؤمنين الروح والريحان
توحيدك الأعلى جعـلنا نـقـشة
نوراً تضيء بصُبـحه الأزمان
فغـدت صدور المؤمنين مصاحفاً
في الكون مسطوراً بها القرآن
من غيرنا هدم التماثيل التي
كانت تقدسها جهالات الورى ؟
حتى هوت صور المعابد سُجّـداً
لجلال من خلق الوجودَ وصوّرا
ومن الأُلى حملوا بعزم أكُـفهم
باب المدينة يوم غزوة خيبرا ؟
أمّن رمى نار المجوس فأُطفئت
وأبان وجه الحق أبلج نيِّـرا ؟
ومن الذي بذل الحياة رخيصةً
ورأى رضاك أعز شيْ فاشترى ؟
نحن الذين استيقـظت بأذانهم
دنيا الخليقة من تهاويل الكرى
نحن الذين إذا دُعُوا لصلاتهم
والحرب تسقي الأرض جاماً أحمراً
جعلوا الوجوه إلى الحجاز وكـبّروا
فيسمع الروح الأمين فكـبرا
محمود مثل إيــاز قام كلاهما
لك بالخشوع مصلياً مستغفراً
العـبد والمولى على قـدم الـتُّقـى
سجداً لوجهك خاشعين على الثرى
بلغت نهاية كـل أرض خيلنا
وكأن أبحرها رمال الـبيد
في محفل الأكوان كان هـلالـنا
بالـنصـر أوضح من هلال العيد
في كـل موقعة رفعنا راية
للمجـد تعـلـن آية التوحيد
أُمم البرايا لم تكن من قـبلنا
إلا عبيداً في إسـار عبيد
بلغت بنا الأجيال حُـريـاتهـا
من بعد أصفـادٍ وذلٍ قُيـًود
رحماك ربي هل بغير جباهنا
عُرف السجودُ ببيتك المعمورِ ؟
كانت شغاف قلوبنا لك مصحـفاً
يحوي جلال كتابك المسـطورِ
إن لم يكن هذا وفاءً صادقاً
فالخلق بالدنيا بغيرِ شعورِ
ملأ الشعوب َ جُناتُها وعـُصاتُها
من ملحدٍ عـاتٍ ومن مغرورِ
فإذا السحاب جرى سَقاهم غيثه
واختصنا بصواعق التدميرِ
قد هبت الأصنام من بعد البلى
واستيقظت من قبل نفخ الصور
والكعبة العليا توارى أهلها
فكأنهم موتى لغير نشور
وقوافل الصحراء ضل حُداتها
وغدت منازلها ظلال قبور
-2-
محمد اقبال
قد كان في اليونان فلسفةٌ وفي الـ
رومان مدرسةٌ وكان المُلكُ في ساسانِ
لم تغن عنهم قوةٌ أو ثروةٌ
في المالِ أو في العلمِ والعِرفانِ
وبكل أرض ( سامريٌ ) ماكرٌ
يكفي اليهود مؤونةَ الشيطان
والحكمة الأولى جرت وثنيةً
في الصين أو في الهند أو طوران
نحن الذين بنور وحيك أوضحوا
نهج الهدى ومعالم الإيمان
من ذا الذي رفع السيوف ليرفع
اسمك فوق هامات النجوم منارا
كنا جبالاً في الجبال، وربما
سرنا على موج البحار بحارا
بمعابد الإفرنج كان أذاننا
قبل الكتائب يفتح الأمصارا
لم تنس أفريقيا ولا صحراؤها
سجداتنا والأرض تقذف نارا
وكأن ظِل السيف ظِلَّ حديقةٍ
خضراء تُنبت حولنا الأزهارا
لم نخش طاغوتاً يحاربنا ولو
نصب المنايا حولنا أسوارا
ندعو جهاراً لا إله سوى الذي
صنع الوجود وقدّر الأقدارا
ورؤوسنا يا رب فوق أكُـفِّـنـا
نرجو ثوابك مغنماً وجوارا
كنا نرى الأصنام من ذهب
فنهدمها ونهدم فوقها الكفارا
لو كان غير المسلمين لحازها
كنزاً، وصاغ الحلي والدينارا
كمزلزل الصحراء الأشمُّ فما وهى
مـن بـأسـنا عـزم ولا إيـمـان
لو أن أساد العرين تفزَّعت
لم يلق غير ثباتنا الميدان
وكأن نيران المدافع في صدور
المؤمنين الروح والريحان
توحيدك الأعلى جعـلنا نـقـشة
نوراً تضيء بصُبـحه الأزمان
فغـدت صدور المؤمنين مصاحفاً
في الكون مسطوراً بها القرآن
من غيرنا هدم التماثيل التي
كانت تقدسها جهالات الورى ؟
حتى هوت صور المعابد سُجّـداً
لجلال من خلق الوجودَ وصوّرا
ومن الأُلى حملوا بعزم أكُـفهم
باب المدينة يوم غزوة خيبرا ؟
أمّن رمى نار المجوس فأُطفئت
وأبان وجه الحق أبلج نيِّـرا ؟
ومن الذي بذل الحياة رخيصةً
ورأى رضاك أعز شيْ فاشترى ؟
نحن الذين استيقـظت بأذانهم
دنيا الخليقة من تهاويل الكرى
نحن الذين إذا دُعُوا لصلاتهم
والحرب تسقي الأرض جاماً أحمراً
جعلوا الوجوه إلى الحجاز وكـبّروا
فيسمع الروح الأمين فكـبرا
محمود مثل إيــاز قام كلاهما
لك بالخشوع مصلياً مستغفراً
العـبد والمولى على قـدم الـتُّقـى
سجداً لوجهك خاشعين على الثرى
بلغت نهاية كـل أرض خيلنا
وكأن أبحرها رمال الـبيد
في محفل الأكوان كان هـلالـنا
بالـنصـر أوضح من هلال العيد
في كـل موقعة رفعنا راية
للمجـد تعـلـن آية التوحيد
أُمم البرايا لم تكن من قـبلنا
إلا عبيداً في إسـار عبيد
بلغت بنا الأجيال حُـريـاتهـا
من بعد أصفـادٍ وذلٍ قُيـًود
رحماك ربي هل بغير جباهنا
عُرف السجودُ ببيتك المعمورِ ؟
كانت شغاف قلوبنا لك مصحـفاً
يحوي جلال كتابك المسـطورِ
إن لم يكن هذا وفاءً صادقاً
فالخلق بالدنيا بغيرِ شعورِ
ملأ الشعوب َ جُناتُها وعـُصاتُها
من ملحدٍ عـاتٍ ومن مغرورِ
فإذا السحاب جرى سَقاهم غيثه
واختصنا بصواعق التدميرِ
قد هبت الأصنام من بعد البلى
واستيقظت من قبل نفخ الصور
والكعبة العليا توارى أهلها
فكأنهم موتى لغير نشور
وقوافل الصحراء ضل حُداتها
وغدت منازلها ظلال قبور